Strona 1 z 3

Dwujęzyczne nazwy działów na forum

PostNapisane: 27 sie 2014, o 16:42
przez Vladimir
Moi mili!

Senat właśnie dziś powołał mnie na urząd Lorda Lingwisty, dobrze byłoby więc rozpocząć urzędowanie od jakiejś rewolucji! Co powiecie na dodanie obok polskich nazw działów forum również nazw teutońskich? Oto propozycje:

Aktualności - Úren Fórnóessen / Úren Nóen
W pierwszym przypadku mamy stopień najwyższy przymiotnika "nowy", który został znominalizowany, w drugim przypadku stopień równy.

Życie Teutonii - Úr Lejb ik Teutonies / Úr Teutonienlejb

Komnata Tronowa - Úre Thronenkamere

Senat - Úr Thing

Teutoński Instytut Historyczny - Úr Teutoniš Historiš Institut / Úr Teutoniš Institut ik Historie

Loża Rycerzy Teutońskich - Úre Loge ik úrens Teutonišen Ritteren


Może macie własne propozycje?

Re: Dwujęzyczne nazwy działów na forum

PostNapisane: 27 sie 2014, o 16:44
przez Rihanna
Jak dla mnie cudo! :D

Re: Dwujęzyczne nazwy działów na forum

PostNapisane: 27 sie 2014, o 17:34
przez mtk
jestem ZA!

Re: Dwujęzyczne nazwy działów na forum

PostNapisane: 27 sie 2014, o 17:35
przez Kwazi
Może warto najpierw pomyśleć nad reorganizacją forum?

Re: Dwujęzyczne nazwy działów na forum

PostNapisane: 27 sie 2014, o 17:38
przez mtk
przydał by sie osobny dział urzędowy na różne wnioski.

Re: Dwujęzyczne nazwy działów na forum

PostNapisane: 27 sie 2014, o 17:42
przez Albert
I koniecznie osobny dział dla IRCa #teutonia :)

Re: Dwujęzyczne nazwy działów na forum

PostNapisane: 27 sie 2014, o 17:47
przez mtk
Aktualności - Sprawy urzędowe - Komnta Tronowa - Senat - TIH - LRT - IRC

Re: Dwujęzyczne nazwy działów na forum

PostNapisane: 27 sie 2014, o 17:56
przez Kwazi
Pozostaje jeszcze skomplikowana sprawa wspólnego ze Sclavinią działu "Życie" (do póki nie było rankingu - sprawa była prosta).

Re: Dwujęzyczne nazwy działów na forum

PostNapisane: 27 sie 2014, o 18:08
przez Roland
mtk napisał(a):Aktualności - Sprawy urzędowe - Komnta Tronowa - Senat - TIH - LRT - IRC

Ja zaproponuję coś innego, może milszego oku, a może i nie, ale jakby nie było to kolejna perspektywa poszerzająca horyzont postrzegania sprawy, a zatem:

+ Królestwo Teutonii (kategoria)
- Aktualności (dział)
- Życie Teutonii (dział)
-- IRC #teutonia (dział)
- Komnata Tronowa (dział)
-- Sala Obrad (dział tajny)
-- Główny Urząd Teutoński (dział)
- Senat (kategoria)
-- Laska Marszałkowska [KT] (dział)
-- Sala Obrad [KT] (dział)
-- Sala Głosowań [KT] (dział)
-- Archiwum (dział zamknięty)
- Teutoński Instytut Historyczny (dział)
-- Archiwa Teutońskie (dział zamknięty)
- Loża Rycerzy Teutońskich (dział)

Re: Dwujęzyczne nazwy działów na forum

PostNapisane: 29 sie 2014, o 09:53
przez Vladimir
Widzę, że dyskusja zamarła, nad czym ubolewam.

Jeśli chcemy zmieniać układ forum, to chyba nie potrzeba do tego ogólnonarodowego referendum i zgodny Centrali. I może to chyba przeprowadzić jedna osoba, więc do dzieła Rodacy!

Mam również dwie kolejna propozycje:

1. Polsko- teutoński słownik na forum (czy mógłbym prosić, aby na forum np.: w dziale aktualności założyć zamknięty, przyklejony wątek ze słownikiem, najlepiej, gdybym mógł do edytować i dodawać nowe słowa. A nuż ktoś będzie chciał skorzystać i napisać coś po teutońsku...)

2. Tytulatura królewska. Co powiedziałby nasz Mateusz Wilhelm, gdybym zaproponował mu używanie zwrotu (niżej) na początku każdego aktu prawnego wydawanego bezpośrednio przez króla?

Áen, Mathias Wilhelm, ik úres Elektorenvole úr Kong ik Teutonies, úr sarmatiš Fráher, iv'mahi publikiš:

My, Mateusz Wilhelm, z woli Elektorów król Teutonii, sarmacki baron, ogłaszamy:


Byłoby lepiej, gdyby nasz Król miał lenno, wtedy mógłby się tytułować baronem [lenna].