Forum Centralne

Wspólne forum Księstwa Sarmacji i jego prowincji

Przejdź do zawartości

W przypadku problemów z zalogowaniem usuń ciasteczka.

Podstawowe zwroty w języku teutońskim

Miejsce rozmów na wszelkie tematy z Teutonią związane — powitania, pytania, projekty obywatelskie.

Moderator: Królestwo Teutonii: władze

Re: Podstawowe zwroty w języku teutońskim

Postprzez Juarez 20 sie 2017, o 22:34

Co do spisu imion to kiedyś temat ten został poruszony w konkursie Tytusa dotyczącym nazwania zawodników Margońskich Koni. Aczkolwiek, tak jak wspomniał Vlad, większość z nich to teutońska kalka imion łacińskich i słowiańskich.

Juarez napisał(a):A co do konkursu Tytusa to mam kilka propozycji:

    Rarog Šteh
    Frádrik ik Benden
    Slavik ik Sangrie
    Torkan Hútspe
    Kristof Ruhigeberg
    Hergo ik Harmeburg
    Pasibor Ruune
    Spytzmir Ajze
    Grodislav ik Varganor
    Anglau Hotiš
    Hidrik Nóbrugie
    Stanislau ik Hofenšaft
    Vladimir Lingújst
    Mikhael Veyr
    Jakob Magniš
    Dagobard ik Teutonburg
    Vilhelm Mer
    Sardam Grin Vald
    Lukke Fráh ik Arahlen
    August Lastpater
    Kvazio Kriged
    Matte ik Hintermeren
Obrazek
Książę Monderii, Przywódca Thornmáku, Redaktor Naczelny Gazety Teutońskiej.
Obrazek
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
 

Re: Podstawowe zwroty w języku teutońskim

Postprzez Hetman_Gotfryd 21 sie 2017, o 22:25

Mam nie odparte wrażenie, że imiona zawodników są bardzo popularne w Teutonii :D tyle pokrewieństw i blisko brzmiących słów...
Gotfryd Slavik diuk de Ruth
HETMAN WIELKI KSZ
h.Czarna Lilia
Palatyn Ruhnhoff
Diuk Kamiennego Brzegu
Rektor Teutońskiego Instytutu Historii
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Żołnierz Książęcych Sił Zbrojnych
Królestwo Teutonii
Dobry Obywatel
 

Re: Podstawowe zwroty w języku teutońskim

Postprzez AJ Piastowski 25 sie 2017, o 20:34

Proponuję rozszerzyć wachlarz przekleństw i wzbogacić nasze słownictwo o kilka wyrafinowanych bluzgów np:

Niech mnie drzwi ścisną
Psia kostka
Kurza twarz
Motyla noga
Do diaska
Niech to dunder świstnie
W mordę jeża
ObrazekObrazek
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
 

Re: Podstawowe zwroty w języku teutońskim

Postprzez Tadhg 25 sie 2017, o 20:44

jeste ciekawy, czy za [spoier]Kurwa[/spoiler] po Teutońskim dostanie pozew :)
Obrazek
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Tadhg
Kościół Diuczej Wiary
 

Re: Podstawowe zwroty w języku teutońskim

Postprzez Vladimir 26 sie 2017, o 09:22

AJ Piastowski napisał(a):Proponuję rozszerzyć wachlarz przekleństw i wzbogacić nasze słownictwo o kilka wyrafinowanych bluzgów np:

Niech mnie drzwi ścisną
Psia kostka
Kurza twarz
Motyla noga
Do diaska
Niech to dunder świstnie
W mordę jeża


Uff, dajecie mi trudne zdanie. Z przekleństwami jest tak, że mają pewne cechy idiomów. Nie sposób ich tłumaczyć dosłownie. To raczej zadanie na dłużej. Obecnie dysponujemy słówkiem Gellon, które można tłumaczyć na wiele różnych, nieprzyzwoitych sposobów.
Obrazek
(—) Vladimir ik Lihtenštán
rex sepulcrorum,
palatyn Lichtensteinu,
baronet Królestwa Nowej Teutonii,
arcysenator Złotego Grodu i Teutonii,
diuk Abvienolheimu i hrabia Tselebormu,
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
Kościół Diuczej Wiary
 

Re: Podstawowe zwroty w języku teutońskim

Postprzez AJ Piastowski 26 sie 2017, o 10:05

Vladimir napisał(a):Uff, dajecie mi trudne zdanie. Z przekleństwami jest tak, że mają pewne cechy idiomów. Nie sposób ich tłumaczyć dosłownie. To raczej zadanie na dłużej. Obecnie dysponujemy słówkiem Gellon, które można tłumaczyć na wiele różnych, nieprzyzwoitych sposobów.


Tak, wiem ale Gellon na wszystko to jak nudne Scheiße po dojczlandzku. Brak mi polotu :P
ObrazekObrazek
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
 

Re: Podstawowe zwroty w języku teutońskim

Postprzez Vladimir 26 sie 2017, o 11:23

Czy jesteśmy jakimś prymitywnym narodem, by mieć bogatszy wachlarz wulgaryzmów niż pięknych słów? Nie upodobniajmy się do dawnych Gellonów lub Zamurzaków!
Obrazek
(—) Vladimir ik Lihtenštán
rex sepulcrorum,
palatyn Lichtensteinu,
baronet Królestwa Nowej Teutonii,
arcysenator Złotego Grodu i Teutonii,
diuk Abvienolheimu i hrabia Tselebormu,
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
Kościół Diuczej Wiary
 

Re: Podstawowe zwroty w języku teutońskim

Postprzez AJ Piastowski 26 sie 2017, o 16:01

Vladimir napisał(a):Czy jesteśmy jakimś prymitywnym narodem, by mieć bogatszy wachlarz wulgaryzmów niż pięknych słów? Nie upodobniajmy się do dawnych Gellonów lub Zamurzaków!


Nie przesadzajmy, podałem przecież kilka zastępczych zwrotów, których na pewno nie używają prymitywni ludzie ;)
ObrazekObrazek
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
 

Re: Podstawowe zwroty w języku teutońskim

Postprzez Vladimir 26 sie 2017, o 17:30

Nie mam nic przeciwko nim. Jeśli znajdzie się chętna osoba, która rozwinęłaby ten obszar języka, którym są wulgaryzmy, byłoby to nawet interesujące.
Obrazek
(—) Vladimir ik Lihtenštán
rex sepulcrorum,
palatyn Lichtensteinu,
baronet Królestwa Nowej Teutonii,
arcysenator Złotego Grodu i Teutonii,
diuk Abvienolheimu i hrabia Tselebormu,
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
Kościół Diuczej Wiary
 

Re: Podstawowe zwroty w języku teutońskim

Postprzez Juarez 26 sie 2017, o 18:03

Raz wrzucaliśmy sobie z Torkanem na naszym IRC-u i z racji, że wrzutki wyrosły z lingwistycznych dysput podpuszczałem go żeby każdą wrzutkę tłumaczył na teutoński. Inaczej się nie liczyła. :D Nie pamiętam już dokładnie, co za zwroty tam padały, ale nasz banita podołał wyzwaniu. :)
Obrazek
Książę Monderii, Przywódca Thornmáku, Redaktor Naczelny Gazety Teutońskiej.
Obrazek
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
 

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Życie Teutonii [Úr Teutonienlejb]

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość