Forum Centralne

Wspólne forum Księstwa Sarmacji i jego prowincji

Przejdź do zawartości

W przypadku problemów z zalogowaniem usuń ciasteczka.

Krótkie formy tekstów po teutońsku.

Miejsce rozmów na wszelkie tematy z Teutonią związane — powitania, pytania, projekty obywatelskie.

Krótkie formy tekstów po teutońsku.

Postprzez Eugeniusz Maat 9 kwi 2020, o 16:07

Tutaj będą powstawały kolejno krótkie teksty po trutońsku:
- Formularz z podstawowymi danymi osobowymi
- Plan dnia
- Krótki tekst z informacją o sobie
- Lista zakupów
- Krótkie zaproszenie z podstawowymi informacjami
- Krótki list nieformalny
- Krótki opis rodziny, zainteresowań, wybranej osoby
Úr Burgmáster ik úrs Auterra

Obrazek
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
Dwór Jego Książęcej Mości
Dobry Obywatel
 

Re: Krótkie formy tekstów po teutońsku.

Postprzez Eugeniusz Maat 15 kwi 2020, o 18:30

Formularz z podstawowymi danymi:

imię:
nazwisko:
nazwisko rodowe:
płeć:
adres:
numer telefonu (telefon):
kraj:
narodowość:
zawód:
data:
data urodzenia:
wiek:
numer paszportu:
kod pocztowy:
podpis:

Úr Nomm:
Úr Nomm:
Úr Haunomm:
Úre Seks:
Úre Ádrez:
Úre Nómfon (Úre Fon):
Úr Lande:
Landiš:
Úr Beruf:
Úr Dát:
Úr Berthfár:
Úr Áge:
Úr Nómpazzport:
Úr Hauzel:
Úr Signer:
Úr Burgmáster ik úrs Auterra

Obrazek
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
Dwór Jego Książęcej Mości
Dobry Obywatel
 

Re: Krótkie formy tekstów po teutońsku.

Postprzez Eugeniusz Maat 27 kwi 2020, o 22:00

Plan dnia:
Wstaję o 6:30.
Jem śniadanie o 6:35
Idę myć zęby o 6:45
Myję się o 6:55
Ubieram się o 7:35
Wychodzę z domu o 7:40
Pracuję od 8 do 16
Jem obiad o 12:30
Wracam z pracy o 16
Oglądam Netflix o 17
O 17:30 jem kolację
O 18:00 uczę się teutońskiego
Biorę prysznic o 20:30
O 21 gram w gry planszowe z rodziną.
Idę spać o 22:00.

Úre Plane ik úrs Tag:
Á iv’afšteiti án sehiš tseijn-dran Štund.
Á iv’ánmalti án sehiš tseijn-dran-fif Štund.
Á iv’gó zorti án sehiš tseijn-vijan-fif Štund.
Á iv’aši sa án sehiš tseijn-fif-fif Štund.
Á iv’kilgi sa án zibiš tseijn-dran-fif Štund.
Á iv’olfti als úrn Hus án zibiš tseijn-vijan Štund.
Á iv’aabáti vel ahtiš Štund vem seh-tsejiniš Štund.
Á iv’wasmalti án tsvan-tsejiniš tsejin-dran Štund.
Á iv’inhinterkami als úren Aabáte án seh-tsejiniš Štund.
Á iv’šmarti Netflix án zib-tsejiniš Štund.
Á iv’assi úr Hermal án zib-tsejiniš tsejin-dran Štund.
Á iv’isenšafti sa úre teutoniše Šprake án aht-tsejiniš Štund.
Á iv’hati úr Duš án tsejin-tsvaniš tsejin-dran Štund.
Á iv’špilti úr Špiltkarte mith úres Familie án tsejin-tsvan-aniš Štund.
Á iv’alti án tsejin-tsvan-tsvaniš Štund.



úre Plane - plan
án - o (którejś godzinie)
vel - od (którejś godziny)
vem - do (którejś godziny)
uczyć (się) - visenšafti (sa)
úr Špiltkarte - gra planszowa
Úr Burgmáster ik úrs Auterra

Obrazek
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
Dwór Jego Książęcej Mości
Dobry Obywatel
 

Re: Krótkie formy tekstów po teutońsku.

Postprzez Eugeniusz Maat 2 maja 2020, o 00:21

Krótki tekst z informacją o sobie wraz z krótkim opisem rodziny, zainteresowań oraz wybranej osoby.

Wszytkie informacje poniżej są zmyślone i mają posłużyć jak największemu zróżnicowaniu w języku teutońskim.



Nazywam się Eugeniusz Maat von Hippogriff. Mam 22 lata. Mieszkam w Teutonii, dokładnie w Auterze. Mam długie, blond włosy i niebieskie oczy. Mam 183 cm wzrostu. Często ubieram się w dżinsy i skórzane kurtki. Noszę sportowe buty i okulary przeciwsłoneczne. Lubię grać na gitarze elektrycznej i słuchać muzyki. Nie przepadam za sportem, ale gram w piłkę nożną. Czytam często książki kryminale. W przyszłości chce zostać policjantem. Będę jeździł radiowozem.
Mam brata i siostrę. Mój brat ma 10 lat, a siostra 12 lat. Moja mama nazywa się Zofia, a ojciec Leonard. Moja mama ma 53 lata. Mój ojciec ma 63 lata. Moja mama pracuję w Gazecie Teutońskiej jako redaktor. Mój ojciec jest dżokejem. Ja aktualnie studiuję. Jestem najstarszy z rodzeństwa . W domu mam dwa koty. Nazywają się: Zwycięstwo i Książka. Mam również psa o imieniu Karmel. Razem z nami mieszka babcia. Ma 80 lat. Ma siwe włosy i jest niska. Lubię spacerować z moją babcią i chodzić z nią na zakupy. Jest bardzo miłą i przyjacielską osobą. Opowiada mi zawsze ciekawe historie ze swojego życia. Mój dziadek niestety zmarł 3 lata temu.

Á iv’hákki Eugeniuš Maat ik Hippogriff. Á iv’hati tsejin-tsvan-tsvan Jaar. Á iv’oneri id úrs Teutonies hasiš id Auterra. Á iv’hati úren lángišen, blandišen Háren ond úren blauen Áken. Á iv’hati hundre-tsejin-aht-dran cátimátr Háe. Á iv’kilgi sa úren Šinzen ond úren ledišen Anórken oft. Á iv’kilgi sa úren plaškunstišen Špiren ond úren ántizónišen Ójkkuleren. Á iv’lóbti špilti úr elektriš Gitare ond herti úre Muzik. Á iv’ne’lóbti úre Plaškunste, a á iv’špilti úr Futból. Á iv’leri úren krimišen Boken oft. Á iv’moh var úr Politzel id úrs Aftsá. Á vil fárti mith úrs Spatzevesle.
Á iv’hati úr Brúde ond úre Švie. Áik Brúde iv’hati tsejin Jaar, ond áik Švie iv’hati tsvan-tsejin Jaar. Áik Matere hákki Zofia, ond áik Pater hákki Leonard. Áik Matere iv’hati tsejin-fif-dran Jaar. Áik Pater iv’hati tsejin-seh-dran Jaar. Áik Matere iv’erdi úr Šriftel id úres Teutoniše Tsášrift. Áik Pater iv’veri úr Rúmakišráde. Á iv’studi fórnóesiš. Á iv’erdi fóroltess als úren áik Gešvise. Á iv’hati tsvan Kathen in úrs Hus. Oren iv’hákki: Zig ond Bok. Á iv’hati úr Hunte ách, or iv’hákki Karmel. Mátir iv’oneri mith áenie. Ore iv’hati tsejin-aht Jaar. Ore iv’hati úren wákken Háren ond ore iv’erdi kerniše. Á iv’lóbti tarti mith úres áik Mátir ond á iv’lóbti gó id úrn Ánkauf mith oreie. Ore iv’erdi kindiše velemi ond fróndiš. Ore iv’gleti áie úren Erágnikunsten als úrn oreie Lejb. Áik Pátir af deti kzaš dran Jaar nazad.



hasiš - dokładnie
blandiš - blond
hundre - sto
oft - często
úr Šinz - dżinsy
lediš - skórzany
plaškunstiš - sportowy
elektriš - elektryczny
úr Gitare - gitara
úre Muzik - muzyka
krimiš - kriminalny
úr Politzel - policjant
studi - studiować
fórnóesiš - aktualny/aktualnie
kerniš - niski
fróndiš - przyjacielski
gleti - opowiadać
nazad - temu
kzaš - niestety
Úr Burgmáster ik úrs Auterra

Obrazek
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
Dwór Jego Książęcej Mości
Dobry Obywatel
 

Re: Krótkie formy tekstów po teutońsku.

Postprzez KHS 9 maja 2020, o 12:28

Jak jest po teutońsku: Kanclerz to śmieć
Trener reprezentacji Loardii
Trener SKSV Loardia Auterra
Mat
The Earth without "eh" is just "art"
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
 


Powrót do Życie Teutonii [Úr Teutonienlejb]

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości

cron