Forum Centralne

Wspólne forum Księstwa Sarmacji i jego prowincji

Przejdź do zawartości

W przypadku problemów z zalogowaniem usuń ciasteczka.

Nowe słowa w języku teutońskim.

Miejsce rozmów na wszelkie tematy z Teutonią związane — powitania, pytania, projekty obywatelskie.

Re: Nowe słowa w języku teutońskim.

Postprzez Eugeniusz Maat 6 lut 2020, o 22:57

Kuchnia:
úr Gáb - widelec
úr Ugáb - łyżka
úr Štin - nóż
úre Plate - talerz
úr Mize - miska
úre Pkkane - patelnia
úre Blid - blat
úre Kóke - kuchenka
úre Štaf - szafka
úre Fritse - lodówka (II deklinacja)
úre Tiš - stół
úre Štle - krzesło
kójki - gotować
štiri - mieszać
štini - kroić
Úr Burgmáster ik úrs Auterra
Avatar użytkownika
Dobry Obywatel
Królestwo Teutonii
 

Re: Nowe słowa w języku teutońskim.

Postprzez Eugeniusz Maat 6 lut 2020, o 22:59

meriš - morski
úr Rozóne - świt
úre Vánte - wicher (Nike mylić z wiatrem)
Úr Burgmáster ik úrs Auterra
Avatar użytkownika
Dobry Obywatel
Królestwo Teutonii
 

Re: Nowe słowa w języku teutońskim.

Postprzez Eugeniusz Maat 11 lut 2020, o 18:56

Wyścigi konne:
úr Bán - tor
úr Šwikke - wyścig
rúmakiš - konny (także biegowy, wyścigowy)
úren Rúmakišwikken - wyścigi konne (l.p. úr Rúmakišwikke)
Auterriš Bán for úrenn Rúmakišwikken - Auterrski Tor Wyścigów Konnych (przedimek “úr” odnosi siè do całej nazwy, która jest rzeczownikiem)
úr Pádokk - padok
úre Tribun - trybuna
gonoriš - honorowy
úre Kante - kanat
úre Štán - stajnia
úre Wekkle - gonitwa
úr Finše - celownik
úr Táner - trener
úr Rúmakišráde - dżokej
úre Puš - siodło
úr Rúmakištag - dzień wyścigowy
úre Autplatse - parking
úr Bušmer - zakład
úr Vokkrúmak- koń pełnej krwi angielskiej
úr Aokkrúmak - koń czystej krwi arabskiej

Dodatki:
for - dla
Úr Burgmáster ik úrs Auterra
Avatar użytkownika
Dobry Obywatel
Królestwo Teutonii
 

Re: Nowe słowa w języku teutońskim.

Postprzez Hetman_Gotfryd 12 lut 2020, o 13:25

Ale tego jest już, sporo- aż dziw. Jak to szybko i sprawnie wam dzidzie. ;) Macie do tego smykałkę , brawo WY :D
Gotfryd Slavik diuk de Ruth
HETMAN WIELKI KSZ
h.Czarna Lilia
Palatyn Ruhnhoff
Diuk Kamiennego Brzegu
Rektor Teutońskiego Instytutu Historii
Avatar użytkownika
Żołnierz Książęcych Sił Zbrojnych
Królestwo Teutonii
Kościół Diuczej Wiary
Dobry Obywatel
 

Re: Nowe słowa w języku teutońskim.

Postprzez AJ Piastowski 12 lut 2020, o 16:06

Eugeniusz Maat napisał(a):úr Vokkrúmak- koń pełnej krwi angielskiej
úr Aokkrúmak - koń czystej krwi arabskiej


W tłumaczeniu bym raczej użył takich bliższych nam nazw jak koń pełnej krwi teutońskiej, baridajskiej, itp.
Avatar użytkownika
Książę Sarmacji
Naczelna Izba Architektury
Trybunał Koronny
Sejm Księstwa Sarmacji
Królestwo Teutonii
Dobry Obywatel
 

Re: Nowe słowa w języku teutońskim.

Postprzez Joanna Izabela 12 lut 2020, o 17:35

Nie zapomnijmy o koniu krwi gellonskiej inaczej nazywanego osłem.
(-)Joanna Izabela
Królowa Teutonii
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
Prefektura Sarmacji
Dobry Obywatel
 

Re: Nowe słowa w języku teutońskim.

Postprzez Eugeniusz Maat 13 lut 2020, o 18:27

Trochę gramatyki, czyli dodajemy zaimki rzeczownik do języka teutońskiego.
Mnie/mną - Áie
Ciebie/tobie/tobą - Tuie
Jego/jemu/nim - Orie
Jej/ją/nią/niej - Oreie

Nas/nam/nami - Áenie
Was/wam/wami - Tenie
Ich/im/je/nimi/ nich - Orenie

Zaimki rzeczowne tworzymy przez dodanie końcówki „-ie” do zaimka osobowego.
Przykłady:
ha tuie - po tobie
ón áie - beze mnie (dosł. bez mnie)
for oreie - dla niej
*formę grzecznościową tworzymy poprzez pisanie zaimków z wielkiej litery.
Óg iv’erdi for Tuie. - To (jest) dla Ciebie.
Úr Burgmáster ik úrs Auterra
Avatar użytkownika
Dobry Obywatel
Królestwo Teutonii
 

Re: Nowe słowa w języku teutońskim.

Postprzez Eugeniusz Maat 14 lut 2020, o 21:09

úr Getzundhát - zdrowie
vie - ile
šetzi - cenić
verlori - stracić
úr Šóie - piękność
id úrs gants Štakklát - w całej okazałości
úr Štakklát - okazałość
tsi - widzieć
ošrifti - opisywać
verkti - bronić
úre Tzšenstohowa - Częstochowa
úr Litvie - Litwa (II deklinacja)
grilliš - ostry
zónti - świecić
úre Tór - brama
novogrodiš - nowogrodzki
úren Voklen - ludzie, lud (tylko liczba mnoga)
úre Hospodarie - gospodarstwo
úr Barne - dziecko (II deklinacja)
úre Wúnda - cud
wundiš - cudny/cudowny
úre Betrúg - opieka
opferti - ofiarować
dodiš - martwy
bál - zaraz
vukkiš - pieszy
úre Bun - próg
úr Templ - świątynia
úre Šakk - łono
hótzá - tymczasem
rotragi - przenosić
titzi - tęsknić
úr Gebe - pagórek
úre Wallt - las
walltiš - leśny
úr Háde - łąka
urbrátiš - rozciągniony
brátiš - szeroki
úr Nieme - Niemen (rzeka, II deklinacja)
úr Fild - pole
mali - malować
uršáti - pokryć
úr Getrád - zboże
difreniš - różny
ugolden - pozłacany
ugoldeni - pozłacać
usilber - posrebrzany
usilberi - posrebrzać
úren Šito - żyto (tylko liczba mnoga)
úren Pšenitze - pszenica (tylko liczba mnoga)
úr Jante - bursztyn
jantiš - bursztynowy
úre Švire - świerzop
úre Grike - gryka
úre Šnie - śnieg
heriš - pański/panieński
úr Spek - dzięcielina
úr Lehe - uśmiech
šurti - przepasać
kuzi - jakby
úr Grúše - grusza
úre Bende - wstęga
úr Greše - miedza
Úr Burgmáster ik úrs Auterra
Avatar użytkownika
Dobry Obywatel
Królestwo Teutonii
 

Re: Nowe słowa w języku teutońskim.

Postprzez TvH-P 14 lut 2020, o 21:36

W całej okazałości... ;)
sierżant Taddeo von Hippogriff-Piccolomini SJ
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
Królestwo Baridasu
Żołnierz Książęcych Sił Zbrojnych
Dobry Obywatel
 

Re: Nowe słowa w języku teutońskim.

Postprzez Eugeniusz Maat 14 lut 2020, o 21:47

Można też wykorzystać jako „w całej ozdobie” ;)
Úr Burgmáster ik úrs Auterra
Avatar użytkownika
Dobry Obywatel
Królestwo Teutonii
 

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Życie Teutonii [Úr Teutonienlejb]

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 4 gości