Forum Centralne

Wspólne forum Księstwa Sarmacji i jego prowincji

Przejdź do zawartości

W przypadku problemów z zalogowaniem usuń ciasteczka.

Rozwój języka teutońskiego.

Miejsce rozmów na wszelkie tematy z Teutonią związane — powitania, pytania, projekty obywatelskie.

Rozwój języka teutońskiego.

Postprzez Eugeniusz Maat 30 sty 2020, o 23:16

Zafascynowałem się językiem teutońskim. Jednakże posiada on kilka nieścisłości, które chciałbym tutaj przedyskutować.

1. Prefiksy - a raczej ich brak. Przynieść, zanieść, odnieść, podnieść - czy te wszystkie wyrazy może oddawać jeden wyraz?
Jeśli nie, to muszę oprócz dodawania słownictwa zaingerować w gramatykę, dodając prefixy.

2. Rzeczowniki i ich rodzaj / tworzenie form żeńskich - úr Roar - lew. A jak będzie lwica? úre roar? A może úre roare? Bardzo trudna i ważna kwestia do rozwiązania.

Cała gramatyka (dla zainteresowanych + słownik):

http://slownik.sarmacja.org/
http://slownik.sarmacja.org/docs/TEU%20 ... 9cznik.pdf

Jeśli ktoś widzi jeszcze jakieś problemy z chcęcią w tym wątku je przedyskutujemy :D
Úr Burgmáster ik úrs Auterra
Avatar użytkownika
Dobry Obywatel
Królestwo Teutonii
 

Re: Rozwój języka teutońskiego.

Postprzez Juarez 31 sty 2020, o 22:27

Zaintrygowałeś mnie. Nad prefiksami zastanawiałem się jeszcze w zeszłym roku, ale jakoś tak nie znalazłem czasu żeby to opracować. Czas to nadrobić. Z chęcią Cię wspomogę. Szerzej do tych zagadnień odniosę się dopiero bliżej poniedziałku, gdyż w weekend nie znajdę zbyt wiele czasu.

Jeśli udało by Ci się do tego czasu coś samemu wypracować, daj znać w tym wątku. Swoją drogą świetna inicjatywa. Wniesie trochę życia. ;)
Obrazek
III Hertsog ik Monderie
Obrazek
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
 

Re: Rozwój języka teutońskiego.

Postprzez Eugeniusz Maat 2 lut 2020, o 00:49

Hej. Co do tworzenia form żeńskich to wymyśliłem to:
úr Rumake - koń (ogier)
úre Rumake - klacz
Myślę, że to proste i logiczne rozwiązanie. Daj znać co o tym sądzisz. ;)
Úr Burgmáster ik úrs Auterra
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Dobry Obywatel
Królestwo Teutonii
 

Re: Rozwój języka teutońskiego.

Postprzez Juarez 2 lut 2020, o 22:04

Proste tak, ale z drugiej strony nie sądzisz, że stwarza to pole dla potencjalnych błędów początkujących adeptów języka? Wystarczy, że ktoś pomyli rodzajniki lub zje końcówkę -e. Ja bym to rozwiązał poprzez stworzenie żeńskich form powstałych z form męskich, lecz różniących się na tyle, aby zminimalizować ryzyko pomyłki.

Oto przykłady:

    úr Rúmake - ogier
    úre Rúme - klacz

    úr Kathe - kot
    úre Ketse - kotka

Co o tym myślisz?
Obrazek
III Hertsog ik Monderie
Obrazek
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
 

Re: Rozwój języka teutońskiego.

Postprzez Eugeniusz Maat 2 lut 2020, o 23:08

Hmm... pomyślę jeszcze nad tym. Nieregularne tworzenie form żeńskich może być uciążliwe (pomijając to, że jest uciążliwe do uczenia się). Wydaje mi się, że logiczny jest rodzajnik żeński przed formą żeńską, a męski przed formą męską. Takie rozwiązanie jest w języku norweskim.
Rozumiem Twój tok myślenia. W sumie nie mówię tak i nie mówię nie. Może coś mi za 2-3 dni innego wpadnie do głowy to napiszę.

Myślałem też o prefiksach. Według mnie trzeba wymyślić po prostu kilka. Jestem otwarty na propozycję :)
Úr Burgmáster ik úrs Auterra
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Dobry Obywatel
Królestwo Teutonii
 

Re: Rozwój języka teutońskiego.

Postprzez Eugeniusz Maat 2 lut 2020, o 23:42

A i jeszcze jak napisać burmistrz Auterry?
Burgmáster Auterra
Burgmáster úr Auterra
Auterra Burgmáster
I czy można zapisać to Auterriš Burgmáster? (Auterski Burmistrz)
Úr Burgmáster ik úrs Auterra
Avatar użytkownika
Dobry Obywatel
Królestwo Teutonii
 

Re: Rozwój języka teutońskiego.

Postprzez Joanna Izabela 3 lut 2020, o 01:21

Burmistrz Auterry ma swój tytuł jest nim Lord Lewej Tarczy.
(-)Joanna Izabela
Królowa Teutonii
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
Prefektura Sarmacji
Dobry Obywatel
 

Re: Rozwój języka teutońskiego.

Postprzez Hetman_Gotfryd 3 lut 2020, o 17:26

A czy nie, było wcześniej takiego. Opracowania gdzie, wszystkie Teutońskie, urzędy były podane w języku narodowym ?
Gotfryd Slavik diuk de Ruth
HETMAN WIELKI KSZ
h.Czarna Lilia
Palatyn Ruhnhoff
Diuk Kamiennego Brzegu
Rektor Teutońskiego Instytutu Historii
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Żołnierz Książęcych Sił Zbrojnych
Królestwo Teutonii
Kościół Diuczej Wiary
Dobry Obywatel
 

Re: Rozwój języka teutońskiego.

Postprzez anglov 3 lut 2020, o 18:17

Nie przypominam sobie.
Andrzej Fryderyk
Były Król Teutonii
Obrazek
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
 


Powrót do Życie Teutonii [Úr Teutonienlejb]

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość