Forum Centralne

Wspólne forum Księstwa Sarmacji i jego prowincji

Przejdź do zawartości

W przypadku problemów z zalogowaniem usuń ciasteczka.

Rekonstrukcja języka baridajskiego.

Archiwalne debaty, głosowania i pozostałe

Re: Rekonstrukcja języka baridajskiego.

Postprzez Führanka 18 paź 2015, o 16:12

Dla wszystkich zainteresowanych. Wszystko po staremu, jedynie dodałem mini dialekt. Dialekt Dworski jak sama nazwa wskazuję używany jest przez wyższe stany. Zachęcam do lektury, tych co już czytali i tych, którzy nie czytali nic o baridajskim. :D
Załączniki

Rozprawa o dialektach elijskich - Kordian z Almery.pdf
(586.44 KiB) Pobrane 62 razy
Obrazek
Avatar użytkownika
Królestwo Baridasu
Sejm Księstwa Sarmacji
Rada Ministrów
 

Re: Rekonstrukcja języka baridajskiego.

Postprzez Kristian Arped 19 paź 2015, o 19:59

Śliczne.

Rozmowy do 3 w nocy jednak coś twórczego wnoszą. Dodajmy jeszcze spółgłoski ejektywne i faryngalizowane w dialekcie gideńskim… no i długie s!

Tak w zasadzie – czego nam jeszcze brakuje, oprócz słownictwa? Zasad słowotwórstwa i…?
Obrazek

K+N+B 2017

Obrazek
Avatar użytkownika
Królestwo Baridasu
 

Re: Rekonstrukcja języka baridajskiego.

Postprzez Führanka 19 paź 2015, o 20:10

Przeczeń i pytań, chyba tyle.

Co do dialektu dworskiego zastanawiam się nad głoską [ɕ], czyli po prostu ś. Zapisywane jako x ale jako [ɕ] czytane przed samogłoskami.
Obrazek
Avatar użytkownika
Królestwo Baridasu
Sejm Księstwa Sarmacji
Rada Ministrów
 

Re: Rekonstrukcja języka baridajskiego.

Postprzez Lambert 28 paź 2015, o 19:03

Czy mógłbyś przetłumaczyć te słowa?

Rada Królestwa,
panowanie,
królestwo,
książę,
bank,
wybory,
pier*olić,
[coś jest] bez sensu,
słownik.
Lambert Friedrich Klugman von Güden - Lámbert Frideric Clugmã et Gidena
Obrazek
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
 

Re: Rekonstrukcja języka baridajskiego.

Postprzez Laurẽt 28 paź 2015, o 23:39

Lambert napisał(a):Czy mógłbyś przetłumaczyć te słowa?
pier*olić,

Proponuję pit-pitu

Dołączam się ze swoją listą jeśli można:

czarny smok
kamienna dolina
chmielowa kraina
złocisty chmiel
winnica
browar
tartak

Pozdrawiam :)
Z wyrazami szacunku,

(-) Laurẽt Gedeon I
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Żołnierz Książęcych Sił Zbrojnych
Królestwo Baridasu
Kościół Diuczej Wiary
 

Re: Rekonstrukcja języka baridajskiego.

Postprzez Führanka 21 lut 2016, o 16:52

Może nie będę za bardzo owijał w bawełnę. Każdy widzi, że nie mam czasu na nic i się strasznie irytujecie jak chcecie coś przetłumaczyć. Wniosek jest jeden. Pora odejść.

Oficjalnie rezygnuje ze wszystkich stanowisk jakie obejmowałem na terenie całej Sarmacji i Królestwa Baridasu. Chciałbym przekazać swoje uprawnienia lingwistyczne obywatelowi Kristianowi Arpedowi. Myślę, że pójdzie to w dobrą stronę dzięki niemu.

Poświęciłem sporo czasu, żeby jakieś podwaliny tego sztucznego języka. Nie wiem czy to doceniacie czy nie ale cieszy mnie, że kilka zwrotów weszło na stałe do użytku codziennego. Za to Wam dziękuje.

Dziękuje Wam za wiele rzeczy, nie chce wymieniać wszystkich z osobna bo mi się impulsy kończą ale dziękuje z całego serca. I tym z którymi żyłem dobrze i tymi z którymi żyłem mniej dobrze.

Nie jest to jakaś podniosła przemowa bo podniośle to się żegnałem już tutaj: viewtopic.php?f=377&t=16360

Życzę Wam wszystkiego dobrego i powodzenia w przyszłości! :)
Obrazek
Avatar użytkownika
Królestwo Baridasu
Sejm Księstwa Sarmacji
Rada Ministrów
 

Re: Rekonstrukcja języka baridajskiego.

Postprzez MAP 21 lut 2016, o 16:54

Adrien,

Nie porzucaj swojego dziecka! Jeśli nie masz czasu na nic zwolnij trochę obroty, przesuń się na pozycję obserwatora życia w Baridasie, ale zostań z nami, proszę!
Mikołaj Torped
diuk, markiz, renegat
Avatar użytkownika
Kościół Diuczej Wiary
 

Re: Rekonstrukcja języka baridajskiego.

Postprzez Irmi 21 lut 2016, o 17:00

Adrien,

Nie no nie odchodź. Ty który dałeś nam kopa do używania języka chcesz teraz nas zostawić? Co prawda rozumiem Ciebie doskonale, bo nie raz też miałam takowe problemy z życiem tutaj i rozumiem, że real najważniejszy, ale może zrób tak jak Ci mówić diuk MAP i pozostań biernym obserwatorem. Zostań z nami.
Irmina de Ruth y Thorn. Markiza Róży Wiatrów i diuczessa-małżonka Kamiennego Brzegu
herbu Złote Lilie i Piękne Życie
Podpułkownik pilot KSP
Plotkara

Obrazek Obrazek
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
 

Re: Rekonstrukcja języka baridajskiego.

Postprzez Laurẽt 3 mar 2016, o 22:17

Czy znajdzie się jakiś chętny tłumacz, który będzie tłumaczył na nasz ojczysty język? Ktoś podejmie to wyzwanie?
Z wyrazami szacunku,

(-) Laurẽt Gedeon I
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Żołnierz Książęcych Sił Zbrojnych
Królestwo Baridasu
Kościół Diuczej Wiary
 

Re: Rekonstrukcja języka baridajskiego.

Postprzez Daniel J. Tauer-Krak 4 mar 2016, o 14:07

Adrien jak tylko wróci. :D
Ustawić licznik, za jaki czas wróci do KaeSów? :D
Z tego co pamiętam to mamy już jeden słownik. ;)
Obrazek
Członek Grodziskowej Fundacji Praw Człowieka,
Książę Słowacji,
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Daniel J. Tauer-Krak
 

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Archiwum Domeny Królewskiej

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość