Forum Centralne

Wspólne forum Księstwa Sarmacji i jego prowincji

Przejdź do zawartości

W przypadku problemów z zalogowaniem usuń ciasteczka.

Sentencje baridajskie

Archiwalne debaty, głosowania i pozostałe

Moderator: Królestwo Baridasu: władze

Sentencje baridajskie

Postprzez Sierg 5 lip 2016, o 16:36

Zbierając materiały do artykułu na temat Umo Muminkowskiego natknąłem się na wiele wypowiedzi dawnych obywateli, które należałoby uznać za lokalne sentencje. Przy przetłumaczeniu ich na język baridajski moglibyśmy wprowadzić je do użytku, wykorzystując przy pewnych sytuacjach w formie urozmaicenia, albo jako... dodatek kulturowy(?). Co o tym myślicie?

Poniżej dwa przykładowe, które sobie zapisałem — pozostałe postaram się odszukać w najbliższym czasie, choć mieszkańcy bliżsi teraźniejszości również mieli okazję sypać typowo baridajskimi mądrościami.

„Bez Baridasu nie da się żyć — kto tu mieszka, ten wie.”Umo Muminkowski, 24 stycznia 2006
„Jeżeli jesteś niemiły, nie spodziewaj się, że wszyscy chętnie będą ci pomagali.”Pękosław Wspaniały, 3 sierpnia 2005
Obrazek
Avatar użytkownika
 

Re: Sentencje baridajskie

Postprzez Führanka 5 lip 2016, o 16:43

Genialny pomysł, teraz każdy będzie mógł zabłysnąć na sarmackich dworach używając cytatów z języka baridajskiego! Nie dość, ze jest to kop dla rozwoju języka to jeszcze czynimy go językiem elitarnym, którego używają chętnie filozofowie i naukowcy.

Jeśli chodzi o mnie, oczywiście postaram się z pomocą Baroneta Kristana Arpeda jak najszybciej przetłumaczyć cytaty. :)
Avatar użytkownika
Królestwo Baridasu
 

Re: Sentencje baridajskie

Postprzez Arsacjusz 5 lip 2016, o 16:46

Prześwietny Hrabio, wspaniały pomysł. Na pewno używałbym w różnych wypowiedziach sentencji przetłumaczonych na język baridajski.
(—) Arsacjusz Arped
Prefekt Generalny
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Prefektura Sarmacji
Królestwo Baridasu
 

Re: Sentencje baridajskie

Postprzez Führanka 5 lip 2016, o 17:05

Ze swojej strony proponuję cytaty z największego baridajskiego działa. :)

"Ach! Gdyby tak tylko wrócić do czasów dawnych!"
"Realiozy zgrozo! Odbierasz mi nadzieje "
"Odpływać! Nim teutońskie pomioty nad nami zawisną!"
"Trybunał Koronny! Prefekcie to bękarty!"
"Kto pluje i klnie na doczesną sprawiedliwość, Ten na wieczyste zasługuje potępienie. "

Chyba, że będzie inny temat do proponowania cytatów to przepraszam. :(
Avatar użytkownika
Królestwo Baridasu
 

Re: Sentencje baridajskie

Postprzez Ivan 5 lip 2016, o 21:38

Prześwietny Hrabio!

Wspaniały pomysł! Super! Popieram całym sercem.
Ivan von Lichtenstein
Prześwietny Hrabia Księstwa Sarmacji
Obrazek
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
 

Re: Sentencje baridajskie

Postprzez Eradl 5 lip 2016, o 22:29

księga Baridajskich aforyzmów? To co nas tworzy nie jest ostateczne. Ale pomysł dobry, bardzo dobry :)
por. Eradl Adrien Marcus Pius hr. da Firenza, wygnieciony muzyk, mag chaosu.
"A Gdy z ziemi chmielowej zebrano plony, prorok piąty rzucił szyszką chmielową w ocean, by sytych nakarmić a głodnych potępić." WK P1-7
ObrazekObrazekObrazekObrazekObrazek
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Królestwo Baridasu
Żołnierz Książęcych Sił Zbrojnych
 

Re: Sentencje baridajskie

Postprzez Führanka 7 lip 2016, o 12:12

Odnośnie słów które padły przed chwilą przypomniał mi się cytat, który z pewnością zasługuję na przetłumaczenie i częste powtarzanie w cyklu edukacyjnym. "My w Baridasie nie znamy pojęcia ludzi za wszelką cenę". Nie jest to cytat dosłowny ale jeśli ktoś zna jego źródło to prosiłbym o dodanie go wraz z dosłowną formą. :)
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Królestwo Baridasu
 

Re: Sentencje baridajskie

Postprzez Ivan 7 lip 2016, o 12:28

Ivan von Lichtenstein
Prześwietny Hrabia Księstwa Sarmacji
Obrazek
Avatar użytkownika
 

Re: Sentencje baridajskie

Postprzez Hugo 7 lip 2016, o 14:14

"Jeśli niewłaściwie formatujesz posty, spodziewaj się mojej wizyty" Hezychiusz Baridajski, Prefekt Królestwa Baridasu
Tomasz Ivo Hugo
Książę Senior, król-senior Baridasu
Avatar użytkownika
Królestwo Teutonii
Kościół Diuczej Wiary
Starosarmacja
 

Re: Sentencje baridajskie

Postprzez Führanka 18 lip 2016, o 22:43

Tak z ciekawości, to już wszystkie cytaty czy ktoś będzie chciał jeszcze uzupełnić swoim wkładem? :)
Nikt jeszcze nie polubił tej wypowiedzi
Avatar użytkownika
Królestwo Baridasu
 

Następna strona

Powrót do Archiwum Domeny Królewskiej

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości