Strona 1 z 4

Tytuł przed imieniem?

PostNapisane: 14 lip 2014, o 13:28
przez IUdR
Jak juz przed czymkolwiek stawiacie mój tytuł, to przed - kurcze - nazwą lenna. Hrabia Altbork, nie hrabia Ignacy :c

Re: Wniosek o emisję znaczka rocznicowego

PostNapisane: 14 lip 2014, o 14:01
przez Helwetyk
ICF napisał(a):Jak juz przed czymkolwiek stawiacie mój tytuł, to przed - kurcze - nazwą lenna. Hrabia Altbork, nie hrabia Ignacy :c

Przecież to także poprawna forma? (I, jeżeli już, to chyba hrabia Altborku?)

Re: Wniosek o emisję znaczka rocznicowego

PostNapisane: 14 lip 2014, o 14:22
przez IUdR
Helwetyk napisał(a):
ICF napisał(a):Jak juz przed czymkolwiek stawiacie mój tytuł, to przed - kurcze - nazwą lenna. Hrabia Altbork, nie hrabia Ignacy :c

Przecież to także poprawna forma? (I, jeżeli już, to chyba hrabia Altborku?)


Poprawna byłaby - jeśli już - hrabia Chojnacki-Ferski, ale to wg tego, co obowiązywało w Polszy, a nie wszędzie. To sie wiazało (vide: tytulatura Olszewskiego w sarmackim BIP) z nadawaniem tytułu rodzinie. Chojnaccy nie majo, wiec chociaż Sarmaci takie coś kultywują, to ja się staram nie. Nieustannie się o to kłócę z Markusem, nawet już się brałem za artykuł o tym :D
(Co do nawiasu: no niby tak, Altborku lub Altborka [albo: Altborski - jako nazwisko], ale ja wolę jak jest niedomiennie i służy jako takie drugie - powiązane z lennem nazwisko. Ta z brytysjka).

Re: Wniosek o emisję znaczka rocznicowego

PostNapisane: 14 lip 2014, o 14:43
przez Helwetyk
ICF napisał(a):
Helwetyk napisał(a):
ICF napisał(a):Jak juz przed czymkolwiek stawiacie mój tytuł, to przed - kurcze - nazwą lenna. Hrabia Altbork, nie hrabia Ignacy :c

Przecież to także poprawna forma?

Poprawna byłaby - jeśli już - hrabia Chojnacki-Ferski, ale to wg tego, co obowiązywało w Polszy, a nie wszędzie. To sie wiazało (vide: tytulatura Olszewskiego w sarmackim BIP) z nadawaniem tytułu rodzinie. Chojnaccy nie majo, wiec chociaż Sarmaci takie coś kultywują, to ja się staram nie. Nieustannie się o to kłócę z Markusem, nawet już się brałem za artykuł o tym :D

Byłem przekonany, że trafniejszą formą jest właśnie forma z imieniem, ale — przynajmniej w przypadku brytyjskiej arystokracji — faktycznie to dotyczy jedynie niższych tytułów (sir z przynajmniej imieniem, nigdy samym nazwiskiem; lord ze wskazaniem tytułu honorowego, co w naszych warunkach odpowiadałoby lennom). Hrabia Altbork(a), hmm. (Odmiana wydaje mi się wszelako zasadna, bo co np. z baronem Poddębice? :-))

ICF napisał(a):(Co do nawiasu: no niby tak, Altborku lub Altborka [albo: Altborski - jako nazwisko], ale ja wolę jak jest niedomiennie i służy jako takie drugie - powiązane z lennem nazwisko. Ta z brytysjka).

Oczywiście, Altborka. Jednak kilkanaście godzin pracy robi swoje…

Re: Tytuł przed imieniem?

PostNapisane: 14 lip 2014, o 15:07
przez Hugo
Kto mi zabroni? :P

Re: Tytuł przed imieniem?

PostNapisane: 14 lip 2014, o 18:20
przez zbbrow
ICF napisał(a):Jak juz przed czymkolwiek stawiacie mój tytuł, to przed - kurcze - nazwą lenna. Hrabia Altbork, nie hrabia Ignacy :c

To ja nie jestem diukiem Zbyszkiem? :(

Re: Tytuł przed imieniem?

PostNapisane: 14 lip 2014, o 18:53
przez piwniczak
ICF napisał(a):Jak juz przed czymkolwiek stawiacie mój tytuł, to przed - kurcze - nazwą lenna. Hrabia Altbork, nie hrabia Ignacy :c

Obrazek

Re: Tytuł przed imieniem?

PostNapisane: 14 lip 2014, o 19:14
przez Hugo
zbbrow napisał(a):
ICF napisał(a):Jak juz przed czymkolwiek stawiacie mój tytuł, to przed - kurcze - nazwą lenna. Hrabia Altbork, nie hrabia Ignacy :c

To ja nie jestem diukiem Zbyszkiem? :(

Oczywiście, że jesteś! Diukiem Zbyszkiem. Diukiem Kuflem.

Re: Tytuł przed imieniem?

PostNapisane: 14 lip 2014, o 21:35
przez IUdR
@Helwetyk - no właśnie, a ja w tytulaturach itp. lubie brytyjskie klimaty (chociaż też nie w 100% kalce). Że u nas w tym bajzel, to się staram czegoś trzymać. I stad sie buwersuję :c

christosza napisał(a):
ICF napisał(a):Jak juz przed czymkolwiek stawiacie mój tytuł, to przed - kurcze - nazwą lenna. Hrabia Altbork, nie hrabia Ignacy :c

Obrazek

Dzień po ślubie, przyda się :) Poczekam do jakiegoś wątku o NIA i postaram się oddać Ci jak najmniej zużytą tubkę. ;)

Re: Tytuł przed imieniem?

PostNapisane: 18 lip 2014, o 10:43
przez Führanka
A wasze dzieci jaki tytuł będą miały? ;P